Books

2007/Aug/19

สวัสดีรอบเช้าครับ นายโอกลัับมารายงานตัวในรอบสุดสัปดาห์ครับผม
พร้อมกับผลงานแปลเล่มล่าสุดที่เพิ่งวางจำหน่ายเมื่อกลางเดือนที่ผ่านมา

12 อาณาจักรเทพยุทธ์ เล่ม 4
ตอน "ลำนำชายผาวายุวงกต"


(ภาพจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น)

ก่อนอื่นต้องขอโทษด้วยที่ปล่อยให้รอกันนานนนนนนนนนนนนนน...มั่กๆ
ส่งต้นฉบับไปตั้งแต่สองสามเดือนก่อนแล้วแหละ แต่ที่สนพ. เค้าปล่อยช้า
สำหรับเล่มนี้ก็ยังพบข้อผิดพลาดเดิมๆจากการเรียงพิมพ์ต้นฉบับส่วนต่างๆ

- รูปหน้าตัวละคร ชื่อของ "ริไซ" กลายเป็นรูปของเอนโอ (ซะงั้น)
- รูปแผนที่แดนทะเลโคไค แต่หัวแผนที่ยังระบุเป็นอาณาจักรโค (เค้าไม่แก้้ซะที)
- คำอธิบายท้ายเรื่อง มีเครื่องหมาย ? แทรกตามช่องเว้นวรรคอยู่หลายช่วง

ยังไงก็ต้องขออภัยผู้อ่านทุกคนอีกครั้งนึงมา ณ ที่นี้อีกครั้ง (>_<)
แล้วก็ฝากอุดหนุนและติดตามผลงานแปลของผมต่อไปด้วยนะครับ
(ตอนนี้หาซื้อได้ที่ร้านหนังสือใหญ่ๆอย่าง B2S หรือ Kinokuniya ค้าบ)

เมื่อวานก็ถือโอกาสพักผ่อนด้วยการตะลอนออกนอกบ้านไปกับพวกน้องๆ
ไปดูโต๋ที่ศูนย์ฯสิิริกิตต์มา สนุกสนานเหมือนเช่นเคย ชอบเพลง "เพื่อเธอ" มากเลย



วันนี้โต๋แอบไม่สบายด้วย ดูแลรักษาสุขภาพด้วยนะ แฟนคลับทุกคนเป็นห่วง



กลับมาก็นั่งเชียร์ต้อล V9 กันต่อ วีคนี้ต้อลแสดงได้ใจแฟนคลับมาก

ตากฝนตอนกลับ ทำเอาครั่นเนื้อครั่นตัวพิกล เหมือนจะเป็นไข้เลยเรา
ดูแลรักษาสุขภาพกันเน้อ อ้อ...วันนี้อย่าลืมไปลงประชามติกันน๊่า



edit @ 28 Dec 2007 16:22:10 by O-kun



Sophon Puttanan
View full profile